Une Bible pour chacun dans sa langue.

Publié par Le Signe sur 26 Novembre 2008, 16:22pm

Mettre la Bible à la portée de tous

Soutenez le projet de traduction de l'Evangile de Luc en langue des signes de la Société Biblique Francophone de BELGIQUE

Saviez-vous que la langue des signes n’est pas une langue universelle ?
Dans la partie francophone du pays, elle est appelée "langue des signes de Belgique Francophone".
Elle se distingue de la langue des signes des pays voisins (France, Suisse...) par son vocabulaire et sa syntaxe. Elle est pratiquée par des milliers de personnes en Belgique.

Aussi, depuis peu, la Société Biblique Francophone de Belgique prépare-t-elle la traduction de l'Evangile de Luc en langue des signes belge à l’attention de ces derniers. Cette traduction se présentera sous la forme d’un DVD, puisque les personnes sourdes ont généralement un accès très difficile à la lecture.

Durant 2 années, l'équipe de traducteurs belges, entourée par des spécialistes de la traduction, a participé à la préparation de l'Evangile de Luc en langue des signes française.

Voir la vidéo:

http://www.lesigne.org/article-video-travail-de-traduction-de-l-evangile-de-luc-en-lague-des-signes-a-l-attention-des-sourds-francais--39001881.html

Forts de cette expérience, les traducteurs belges préparent maintenant, la traduction de l'Evangile de Luc en langue des signes belge.

Une séance de travail en Belgique

Si vous souhaitez soutenir ce projet d’une façon ou d’une autre, veuillez prendre contact avec

Germain Mahieu, Secrétaire général de la SBFB
Tél : 02.367.22.00 Email: sbfb@skynet.be

Télécharger cet article

Groupe de découverte à Mont-sur-Marchienne 28 novembre 2009

Ce que nous apprennent les oies

Commenter cet article